Por qué me importa nuestra asociación con Chinatown
Por Warren Postman
Socio director, Postman Law
El pasado fin de semana, nuestro equipo de Postman Law tuvo el honor de participar en el Chicago's Feria de verano de Chinatown. Para nosotros fue algo más que un acto comunitario: fue algo personal.
Pasé varios años viviendo y trabajando en China. Fue una época de formación en mi vida. Allí conocí a mi mujer. Formamos una familia en la que compartimos el aprecio por la cultura estadounidense y china. Hoy hablamos chino a diario en casa. Seguimos viajando para visitar a la familia. Nuestra identidad china no es sólo algo que respetamos: es algo que vivimos.
Cuando nos planteamos dónde invertir nuestros esfuerzos de divulgación, el Chinatown de Chicago tenía mucho sentido. Sabemos que las comunidades asiático-americanas -especialmente los inmigrantes de primera generación- suelen estar infrarrepresentadas en el sistema jurídico. Muchos no han trabajado nunca con un abogado. Algunos dudan en presentar demandas, incluso cuando han sufrido daños graves. Esa indecisión es comprensible. Pero también significa que demasiadas personas se quedan sin la ayuda que necesitan y merecen.
En Postman Law, nuestra misión es hacer el proceso legal más fácil, más rápido, y más empoderamiento para aquellos que han sido heridos. Y esa misión no cambia en función de los antecedentes de alguien, el idioma o la comodidad con el sistema legal. En todo caso, se vuelve aún más importante.
A pesar de la lluvia y el calor extremo, la afluencia a la feria fue increíble. Teníamos una cola que daba la vuelta a la manzana para nuestra rueda de premios; nuestros sombreros de lavanda "Sue Them" fueron especialmente populares. Fue increíble verlos paseando por el festival en tantas cabezas. Conocimos a clientes potenciales, nos pusimos en contacto con dueños de restaurantes (un agradecimiento especial a nuestros vecinos del stand de Restaurante Triple Crown), hablamos con los líderes de la comunidad local y con el concejal del barrio y, lo más importante, escuchamos.
Estamos muy agradecidos por la oportunidad de formar parte de este evento, y no hemos hecho más que empezar. Esperamos construir una práctica centrada en las comunidades chinas de Chicago y más allá. Y seguiremos encontrando nuevas formas de servir, apoyar y hacer justicia.
-Warren
點解我哋選擇同芝加哥華埠合作
Ley Postman 管理合夥人 Warren Postman
喺剛過去嘅週末,我哋 Ley del cartero 有幸參加咗芝加哥華埠嘅夏日街會。對我哋嚟講,呢唔只係一次普通社區活動,對我個人嚟講,更加有特別意義。
我曾經喺中國工作和生活幾年,期間識到我嘅太太。我哋喺嗰度開始咗家庭,一直都非常珍惜中美文化之間嘅連繫。直到今日,我哋屋企每日都會講中文。我哋依然會返中國探親,因為中國文化同身份,對我哋家庭好重要。
所以當我哋考慮要喺邊個社區開始做外展工作時,華埠係我哋自然嘅選擇。我哋知道,亞裔社區,尤其係第一代移民,喺法律領域裡面往往冇乜代表性。好多朋友從來都冇搵過律師。即使遇到意外受傷,都可能因為唔熟悉法律程序或者擔心麻煩,而冇提出索償。呢種猶豫我哋理解,但唔應該成為阻止你攞返應有公義嘅原因。
喺 Ley del cartero,我哋致力令法律程序變得更簡單、更快速,讓每位受傷人士都可以感受到支持同信心。唔論你嘅背景、語言或者係咪熟悉法律,我哋都會用心對待,協助你走過呢段艱難時間。
雖然當日天氣又落雨又焗熱,但嚟到我哋攤位嘅街坊朋友非常踴躍。排隊玩轉盤遊戲排到出街,特別係我哋送出嘅薰衣草色「Sue Them(告佢哋)」帽子,大受歡迎。我哋見到成條街都有人戴住,真係好感動。
我哋亦有機會認識潛在客戶,拜訪社區餐廳老闆(特別多謝隔離攤位嘅 Restaurante Triple Crown),同當地區議員同社區領袖交流。最重要嘅係,我哋有機會去聆聽大家嘅需要同聲音。
我哋真心感激可以參與今次活動。呢只係我哋服務華人社區嘅第一步。我哋希望喺芝加哥華埠以至更多地區,建立一個為華人社區服務嘅法律實踐團隊,幫助你哋維護應得嘅權益。
-Warren